Aloha, zum vorerst letzten Mal!
Gleich geht der Flieger zurueck in den zuverlaessigen und wenig ueberraschenden deutschen Regen. Will noch jemand was ueber das Delfin-Schwimmen wissen? Zuerst mal: es fand statt! Einschraenkende Bemerkung: es war weniger ein Schwimmen, und mehr ein im Wasser stehen und posen. Das Ganze war als “Dolphin Encounter” angekuendigt, insofern kann man sich auch nicht beschweren, dass es wirklich nur eine Begegnung war. Eine kurze Begegnung. Gefuehlte Dauer, ca. 15 Minuten. Fotografieren durften wir nicht, das machen da die Profis. Und verkaufen das Ganze hinterher fuer 50 Dollar! Selbstverstaendlich filmen sie auch, wenn man das wuenscht und vertreiben die DVD fuer schlappe 150 Dollar. Wir hatten unsere liebe Muehe, die von uns geknipsten Fotos als Inklusivleistung fuer unsere journalistische Taetigeit vor Ort einzufordern… in ein paar Wochen kommen also die Bilder mit “wir lassen einen Fisch ins Delfinmaul plumpsen” oder “Kuesschen aufs Delfinkinn” und “alle mal Bauchkraulen”. Die Haut ist ganz weich und glatt und sie gucken so lieb, sind schon drollige Dinger

Das Hilton haelt insgesamt 11 der Freischwimmer, von denen einer gerade erst vor 2 Monaten geschluepft ist. Alles Zuechtungen, keiner von denen kennt Freiheit und endloses Meer. Deshalb merken sie angeblich auch nicht, dass ihre 4 Becken da in der Anlage ziemlich klein sind. Irgend jemand fuehrte das Argument an, dass Zootiere auch nicht grad viel Platz haben, und oftmals Zuechtungen sind. Hmm… schwierig von der Hand zu weisen, wenn man Zoos eigentlich mag. zumal Kona, Hana & Co wirklich gluecklich aussehen (was aber auch an der Physis von Delfinen generell liegt, die grinsen auch noch, wenn sie tot aus einem Treibnetz gefischt werden.)

Man haelt die Delfine im Waikoloa Resort unter dem Deckmantel der Forschung. Was genau dabei erforscht wird, kann keiner richtig sagen. Ich denke, sie erforschen die Wirkung von quietschenden niedlichen Tierchen aufs Portemonnaie geplagter Eltern, die ihren Kids keinen Gefallen abschlagen koennen. Das Vergnuegen kostet fuer eine Familie an die 1300 Dollar. Einmal im Jahr werden Kinder aus dem Kona Krankenhaus hier mit den Tieren kostenlos zusammengefuehrt. Denke nicht, dass das grossartig Therapie ist. Zumindest konnte mir die PR-Tante des Hotels herzlich wenig dazu sagen. Wichtiger war ihr, zu betonen, dass drumrum ein Fest stattfindet, bei dem Geld gesammelt wird. Sie nennen es Charity.

Dieser Hotelkomplex ist ja ueberhaupt ein riesiges Touri-Ghetto. 25 Hektar gross, 4 verschiedene Hotelburgen, viel Asiadeko dazwischen (damit sich die vielen Japse dort auch wohlfuehlen) und man faehrt doch tatsaechlich mit einem Zug oder Boot zum Fruehstucksraum oder Restaurant. Hotels mit 1250 Zimmern sind mir suspekt. Das schlimme ist, das dieses Ding mitten im nirgendwo steht. Direkt an den Strand gehauen, so dass die Schnorchellagune als hauseigene bezeichnet werden kann. Leider nieselte es in der verbliebenen Zeit nach der Delfin-Begegnung wieder. Also hab ich das Schnorcheln gelassen. Der Ausruestungsshop hatte eh zu, wegen schlechten Wetters! Stattdessen wollte ich Souvenirshoppen. Nix vernuenftiges zu finden. Und die naechste Stadt, Kona, 30 Meilen weit weg. Demnach fiel auch das noch ins Wasser!

Aber die angekuendigte Massage fand statt. Da alle anderen von vorn herein Lomi Lomi gewaehlt hatten und nur ich mit Hawaiianischer-Salz-Peeling-irgendwas-Kur als einzige etwas anderes wollte, gab es das natuerlich nicht! Erica (muss ich jetzt nicht wirklich kommentieren!) hat mir also als Alternative mit kalten Haenden in einer ueberklimatisierten Dunkelkammer Orchideenoel einmassiert, mit Faeusten in die Haut geknetet und ein bisschen die Knochen a la Lomi Lomi verdreht. Mir tat hinterher mehr weh als vorher. Hab aber toll nach Bluemchen geduftet.

Den Blumenduft habe ich dann wieder nach San Francisco getragen. Der Abflug von Big Island fand erwartungsgemaess im Regen statt. Dafuer strahlte Frisco wieder bei klarem Himmel in der Morgensonne. Hab mir eine Fahrt mit der Cable Car gegoennt, Fisherman’s Wharf abgelaufen und Onkel Will kam auch nochmal vorbei. Hat mir schnell noch Castro gezeigt. Regenbogenflaggen so weit das Auge reicht. Bushaltestellen und Shops mit Schwulenplakaten, als gaebe es nix anderes. So offensichtlich schwul gibt man sich in Schoeneberg nicht

Diese Reise zusammenzufassen, wuerde bedeuten, alle moeglichen Regensongs der Musikgeschichte zu zitieren, und dafuer fehlt mir grad die Zeit (und teilweise auch die Kenntnis). Blame it on the rain, waere aber ein guter Dass aber auch soviel schief gehen kann, ist echt schon einen Lacher wert! In diesem Sinne, laecherliche Gruesse und bis gleich!

Claudi

Ich weiss gar nix. Weder wann ich Onkel und Tante Haskins wiedersehe, noch, wie Football funktioniert. Aber ich weiss eins: In San Francisco und Oakland war ich nicht zum letzten Mal!

Jap, da war die schoene Zeit schon wieder rum. Habe mich gebuehrend mit Barbecue und Parkplatzparty verabschieden lassen – auf einem Footballfest… aeh… -spiel. Bin mir immer noch nicht sicher, wie sehr das hier anders ist von deutschen Fussballfesten. Lustige Kostuemieruung in Mannschaftsfarben haben wir ja auch. Leute, die ganze Truthaehne auf dem Parkplatz in Oel versenken und frittieren vermutlich weniger. Jedenfalls verstehe ich jetzt, warum die Amis ohne ihre Riesenautos voellig aufgeschmissen waeren: die wuerden die ganzen Campingtische, Grills, Fernseher und 20 Kuehlboxen, samt halbtoniger Besatzung in einem schadstoffarmen kleinen Mittelklassewagen nie unterbringen! Und ohne das ganze Equipment gehts ja auch nicht. Jedenfalls bedeutet ein Footballspiel vor allem eins: morgens um 8 auf dem Parkplatz die Flagge der Mannschaft zu hissen und bei Bier, Donuts, Bratfisch, Steaks und frittierten Truthaehnen die Vormittagsspiele im Kofferraum zu verfolgen, Freunde treffen und sich fuers Hauptspiel zu ruesten.

Jede “Hood” hat ihre eigene Mucke. Einer hatte seine E-Gitarre dabei und Verstaerker und sowas… und irgendwo vernahm ich ein kleines Konzert. Vor lauter Raiders-Fans keine Buehne zu sehen. Aber die Stimme ist eigentlich unverkennbar: Ozzy! Ich hab Ozzy Osbourne endlich live gesehen. Hatte schon fast Traenen in den Augen ob des ergreifenden Augenblicks, das stellt sich beim naeheren Betrachten der Person heraus, dass Ozzy arg zugenommen hat, oder nicht Ozzy ist. Es war nur Izzy. Aber genauso tattrig und schusselig wie der echte Und er war sich gut genug mit mir aufs Foto zu gehen – machen ja auch nicht alle Leute! Was soll ich sagen: Ich bin stolz und Izzy-Fan

Ein arglos Hirn, der Typ. Wie eine ganze Reihe Raiders, wenn man sich so umschaut. Trinkspiele wie auf Malle, Orkse und Skulls – die Raider Nation eben. Immerhin: sie sehen nur so scheusslich und boese aus. Eigentlich sind sie friedfertig. Haben die paar Denver-Fans, die gekommen waren, am Leben gelassen. Im Stadion gings aehnlich zu wie auf dem Parkplatz: Fressbuden und Leute, die groelen und Spass haben. Hab meinerseits versucht das Spiel zu begreifen. War aber schon froh, dass ich die Cheerleaders von den Spielern unterscheiden konnte. Nach den ersten Viertel war mir dann auch schon klar, wer der Gegner und wer die zu favourisierende Mannschaft ist (naemlich die, die ich die erste Viertelzeit als Gegner gesehen habe :I ). Ist nicht einfach silberne Hosen von weissen zu unterscheiden! Vor allem wenn die Shirts weiss und schwarz sind… ist ja gut. Ich bin halt blind. Aber: Die Raiders haben seit 3 Jahren mal wieder ein wichtiges Spiel am Ende gewonnen! Bin ich ein Glueckbringer oder was?!

Das Spiel dauert ne ganze Weile… man verbringt also den ganzen Sonntag im Stadion bzw. auf dem Parkplatz. Ob ich das jeden zweiten Sonntag so wollen wuerde… I don’t know! Also, soweit das Sport Update. Nu gehts endlich nach Hawaii!

bis dahin, take care
Claudi

Gute Frage! Naechste Frage! Wo bin ich? Antwort: Weit weg von einer Antwort auf die erste Frage. Und in der Naehe von San Francisco Wenn man schon mal Bekannte in der Gegend hat, kann man auf einem Zwischenstop ja mal vorbeischauen. Ich erhole kurz bei Onkel Will und Tante Linda, bevor es auf anstrengende Pressereise nach Hawaii geht Tolles Wetter hier drueben! Auf dem Flug hierher sah’s ja eher truebe aus. Viel Dunkel ueber Groenland, viel Schnee auf Kanada… aber Sonne in der Flowerpower-Stadt! Nachdem meine reizenden Gastgeber mal wieder alles tun, um mich gut zu unterhalten, hab ich also wieder viel und vor allem neues in SF und Umgebung bestaunen duerfen. Eigentlich sollte ich gerade auf einem Konzert sein. Leider war heute nur Andre Rieu abkoemmlich, die anderen Hollaender sind schon durch. Schade.

Also, statt Rock’n'roll mit Van Halen habe ich versucht die Ueberreste der Blumenkinder zu erforschen. Nein, keine Friedhofspaziergaenge! San Francisco hat ja diese vielen Nachbarschaften. Jeder Stadtteil eine andere Ethnie. Was den Berlinern Schoeneberg ist, heisst hier Castro (Schwulendistrikt). Dann gibt es noch ein Viertel fuer die Chinesen, eins fuer die Russen, Japaner, Latinos, Italiener, u.s.w und eins, in dem die Hippies n den 60ern anfingen sich auf die Strasse zu setzen und Friede, Freude, Eierkuchen zu predigen und vor allem friedfertige Pflanzen zu rauchen. Ich war also in Ashbury Haights und hab mal nachsehen wollen, ob es noch Hippies gibt. an solchen Kultorten sammelt sich ja immer wieder was an. Die Fassaden der Shops und Tourifallen sind noch bunt, ein paar der Leute auch. Die meisten sind jung und punkig bunt, die wenigen Alten auf der Strasse sind Obdachlose, waren aber sicher mal Hippies. Von Liebe wenig zu spueren, aber auch nicht komplett kommerziiert. Einer der farbenfrohesten Bezirke der Stadt. Ich mochte es irgendwie.

Einen Abstecher zur ollen roten Bruecke konnte ich mir nicht verkneifen. War ja tolle Sicht. Onkel Will sagt, im Sommer nach SF kommen, macht gar keinen Sinn, da ist immer Nebel. Hab also die richtige Jahreszeit erwischt! Neben der Golden Gate Bruecke gibt es ja auch noch den gleichnamigen Park. Der liegt allerdings nicht so direkt daneben. Wir haben dort im Japanischen Teegarten Tee getrunken, Eichhoernchen gefuettert und sind dann zum Botanischen Garten gewechselt, in dem noch mehr Eichhoernchen durchs Gebuesch flitzen und um Cracker betteln. Sehr gruene Angelegenheit, das. Von der gruenen Lunge der Stadt ging’s ins chinesische Herz – Chinatown. Ich bin immer wieder baff: mitten in einer englischsprachigen Stadt gibt es zwei Strassen, in denen kein Mensch Englisch spricht, noch versteht, alles durcheinanderwuselt wie aufm Basar und die eigenartigesten Gerueche durch die Luft gehen. Chinesische Gemuese-, Fisch- und Trockenfutterstaende, dazwischen Klamotten made in Taiwan und erdrosselte Enten im Schaufenster. Sehr authentisch. Auf dem Platz am Parkhaus haben sie sogar ihr eigenes kleines Freiluft-Vegas (inkl. Geschlechtertrennung) gegruendet. Und die Ordnungshueter laufen einfach dran vorbei

Da die Liebe der Chinesen ungefaehr genauso gross ist wie sie selbst, mochte man mich da nur bedingt fotografierenderweise dulden. Onkel Will schlug daher vor, die Hippie-Kultur in Berkeley zu untersuchen.. Und siehe da: dort snd sie! Die Hippies aus den 60ern verkaufen da heute noch Tag fuer Tag Aufkleber mit Friedensbotschaften und Postkarten mit psychedelischen Herzen, entsprechendes Equipment zum Rauchen und Buecher ueber Mariuhana-Zuechtung… Lauter alte Zausel, die seit 40 Jahren damit durchkommen! Erstaunt mich schon. Vor allem die Strasse zur Eliteuni hoch, ist voll mit diesen Haendlern. Wenn ich die so sehe, mach ich mir echt keine Sorgen mehr um meine Zukunft

Ob man da nun von gefundener Liebe sprechen kann, weiss ich nicht. Ich hab die Suche irgendwann aufgegeben und mich stattdessen auf eine Weintour fuehren lassen. Grossartig. Napa Valley – die Heimat von Zinfandel und … Zeugs, mit dem ich mich nicht auskenne. Aber leckere Weine. Eine Strasse, hunderte Weingueter rechts und links, tausende Touris beim Picknicken und Sueffeln. Wir haben bei unserem Picknick einen Italiener mit seinen Eltern getroffen. Nennen wir ihn mal Paolo. Paolo konnte Englisch, Mamma und Pappa nicht. Sie besuchen ihn fuer 3 Wochen. Er rollt mit den Augen und gesteht uns “verdammt lange Zeit!” Also, ich frag Paolo, was er so von diesem Weinland hier haelt. Er findet’s toll. Zu teuer, aber gut. Haben wir das nun also auch aus eines Italieners Munde vernommen!

Was das teuer angeht: hat er absolut Recht. Auf Francis F. Coppolas Gut wollten sie fuers Verkosten 25 Dollar pro Person. Und es gab kein Autogramm dazu! Dafuer habe ich auf dem Sterlinggut einen Neuseelaender getroffen. Er gab sich als solcher erst zu erkennen, als Will und Linda mal wieder mit “Claudia from Germany” anfingen und die Weltumrundung nicht auslassen konnten. Da hat er gefragt, was mein Lieblingsland sei. Was fuer ein Zufall! Der ist fast geplatzt vor Stolz Und der Wein war lecker… leider auch verdammt teuer. Und so gute Freunde sind wir dann doch nicht geworden, dass er uns noch eine Flasche aufn Weg mitggeben haette… Stattdessen gab es Sushi (jap, ich nehm hier die volle Droehnung RTW-Erinnerungspaket mit!), das ich freundlicherweise zugunsten eines Riesentellers Tempura verschmaehen durfte. Nach all dem Wein noch heisser Sake… das toete alles!

Morgen gibt es Football live, mit Parkplatzparty und angeblichen Karnevalsausmassen… Wir werden sehen! Danach muss ich mal langsam meine eigentliche Reisegruppe treffen, Montag geht’s schliesslich nach Maui!

In diesem Sinne Love, Peace & Aloha!
Claudi

Es waren nur 3 Tage, aber die waren so voll gepackt, dass ich nicht zum schreiben kam – man verzeihe mir die Nachlässigkeit. Aber hey, ich bin über die Golden Gate Brücke spaziert! Wenn auch nicht mit Blumen im Haar 2,7 Kilometer hin und 2,7 wieder zurück. Und alle 2 Meter ein Bild geschossen Die große olle Brücke rostet ein bisschen, aber es ist ja hinlänglich bekannt, dass das gute Stück rund um die Uhr renoviert wird. Sieht trotzdem klasse aus! Und es hat weder geregnet, noch großartig genebelt. Also alles perfekto )

Unsere persönlichen Tourguides haben den Rest dazu getan, um das hier einen wirklichen Städtetrip mit Unterhaltungswert zu machen. Tante Linda und Onkel Will (diesmal tatsächliche Verwandtschaft – halbisländische) haben uns vom Flughafen abgeholt, gefüttert und mit Gebräu versorgt, zur Brücke gefahren, Fotos geschossen, durch die Stadt geführt und ein nettes Zimmer in ihrem Haus für uns reserviert. Und das steht in einem Vorort von Frisco, umgeben von einem Golfplatz, Vogelgezwitscher und einer Menge Pollen (die dem Wikinger arg zusetzen). Idylle pur.

Aber wir haben ja keine 3 Tage im Hotpot und auf der Sonnenliege verbracht! Nahein! Die beiden haben Baseball-Karten geholt! 3 Tage Staaten und ich sehe tatsächlich den Nationalsport live?! Nicht dass ich der größte Baseballfan aller Zeiten wäre, aber das ist eins der uramerikanischsten Dinge, die man tun kann. Und es ist amerikanisch! Tausende Leute mit Hot Dogs auf der Faust, oder Fritten, Nachos und Burger bewaffnet hocken 3 Stunden lang an einem Montagabend in der Arena, mampfen, trinken, johlen und quatschen mit dem Nachbarn, während da vorne Millionäre aufm Grün stehen, sich kratzen, spucken und einen kleinen Holzball mit einer Keule hauen. Hab keinen kleinen Ball gefangen, aber dafür mit Lou Seal gekuschelt Super Stimmung, auch wenn ich das Spiel noch immer nicht ganz begriffen habe. Ist auch egal. Es geht ums dort sein. Die Giants haben übrigens gewonnen – Heimsieg.

Ja und dann haben wir noch die Fisherman’s Wharf gesehen, Krabben und Fisch dort verspeist, zumindest das, was die Möwen noch gelassen haben… die klauen dir das Essen vom Teller weg! Mit der Cable Car bin ich freilich auch gefahren – Berg hoch und runter. Ist wirklich steil, dieses Frisco! Aber eine schöne Stadt. Angenehmes Flair. Mochte Pier 39. Die reinste Tourifalle, nur Souvenirshops und Fressbuden, aber irgendwie nett. Alle sind hier nett. Die Verwandtschaft selbstverständlich, und die restlichen Einwohner der Stadt genauso. Sehr relaxtes Völkchen. Ich mag’s sogar mehr als Hawaii Ich werde es vermissen Frisco, Tante Linda, Onkel Will, die Möwen und die Hauskatze auch.

Es ist 4 Uhr morgens, gleich stehen die anderen auf und dann geht’s zum Flieger und dann zu den Schildkröten und Leguanen…

Gute Nacht, Guten Tag und was auch immer
Claudi